Die Akademie för uns kölsche Sproch hat in Zusammenarbeit mit dem Navi-Hersteller Garmin den kölschen Dialekt in die elektronische Orientierungshilfe für Autofahrer gebracht. Wahlweise Gerd Köster oder Gigi Herr geben Anweisungen, wie man zu fahren hat, um sein Ziel schnellstmöglich zu erreichen. Grund genug für den Ehrenfeld-Reporter, das einmal selbst auszuprobieren. Die Bilder sind leider manchmal unscharf, denn im Auto und ohne Stativ wackelt es nunmal. Dafür sind die kölschen Kommentare des Navis recht deutlich zu verstehen. Bitte aufs Bild klicken! Die Datei hat 12,8 MB.
Text und Video: Bettina Blaß
Wer mehr wissen will:
Navi-Stimme op kölsch für Garmin
Akademie för uns kölsche Sproch
2 Antworten bis jetzt ↓
1 Andy Pöttgen // Jan 17, 2010 at 13:50
Das dauernde “rechts um die Ecke fahren” nervte leicht im Video. Wars in Real auch so? Ansonsten ne schöne Sache…
2 admin // Jan 17, 2010 at 17:14
Hallo Andy Pöttgen,
danke für Deine Anmerkung. Ja, es war in echt auch so. Das lag daran, dass wir zu Beginn nicht den Anweisungen des Navis folgen wollten, es aber immerzu rechts erüm wollte. Tatsächlich musste man aber generell zu unserem Ziel öfter rechts als links abbiegen
Hinterlasse einen Kommentar